¡u Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢ ¡v¥DÃD   ¤°»ò¬OÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢   Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢
    Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢·sÀøªk

 
       ¤°»ò¬OÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢ ¤jªL·OÀÙºî¦XÂå°|°|ªø­Ý­·Àã¬ì¥D¥ô
·OÀÙ¤j¾Ç¤º¬ì±Ð±Â   ¿à¹ç¥ÍÂå®v
¡@

Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¬O¤@ºØ¦ÛÅé§K¬Ì©Ê¯e¯f¡A¤ÞµoÃö¸`¯kµh¡B¸~µÈ¡B¬õ¸~µoª¢¡A¤@¯ë¦b¦­±á°_§É®É·|ı±oÃö¸`»øµw¡A¬¡°Ê¤@¬q®É¶¡«á¤~·|º¥º¥µÎ½w¡A¦Ó¥B³q±`¬O¹ïºÙ©ÊªºÃö¸`¥X²{¯gª¬¡A¦p¤âµÃ¡B¤â¨y¡BªÓ»H¡B½¥¡B¸}½ïµ¥ªºÃö¸`±`¦³»øºòªº·Pı¡A¤ÏÂЪºµoª¢¤ÏÀ³³y¦¨Ãö¸`¤º³¡ªø´Áªº¯}Ãa¡B¦Ù¸xÁYµu¡B¦Ù¦×¤£¥­¿Å¡A³Ì«á¤Þ°_Ãö¸`ÅܧΡC

Ãþ­·ÀãÃö¸`ª¢¡]RA¡^¬O¤@ºØ¯f¦]©|¥¼©úÁAªººC©Ê¥þ¨­©Ê¯e¯f¡Aªí²{°£¤F©P³ò¹ïºÙ©Êªº¦hÃö¸`ºC©Êª¢¯g©Ê¡]«D¤ÆÁw©Êª¢¯g¡^ªº¯e¯f¡A¥i¦ñ¦³Ãö¸`¥~ªº¨t²Î©Ê·l®`(¤Þ°_¥Ö¤Uµ²¸`¡B¤ß¥]ª¢¡B¤ß¦Ùª¢¡BªÍÅÖºû¤Æ¡B¯Ý½¤ª¢¡BµÊ¸~¤j¡BµÇ¾ý¯»¼ËÅÜ¡B©P³ò¯«¸gª¢¡B°Ê¯ßª¢µ¥µ¥¯fÅÜ¡C¦³®ÉÁÙ¥i¯à«I¥Ç²´·ú¡Aµo¥Í¾d½¤ª¢¡B­i½¤ª¢µ¥¡C¥þ¨­©Êªí²{¡G¦pµo¼ö¡B¯h¥FµL¤O¡BÅé­«´î»´)¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A©Ò¿×ªºÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¨Ã«D¥u¬OÃö¸`µo¥Í¤Fª¢¯g¯fÅÜ¡A¦Ó¬O¥þ¨­©Êªº¼sªx©Ê¯fÅÜ¡C¨ä¯f²z¥D­nªí²{¬°Ãö¸`ªº·Æ½¤ª¢(¥H«á¥iªi¤Î¨ìÃö¸`³n°©¡B°©²Õ´¡BÃö¸`¶´±a©M¦Ù¸x)µ¥µ²½l²Õ´ªº¼sªx©Êª¢¯g©Ê¯e¯f¡C·í²Ö¤Î³n°©©M°©½è®É¥X²{Ãö¸`·î§Î¡C§YÃö¸`µÄ·Æ½¤ª¢¯g¡Bº¯²G¡B²Ó­M¼W´Þ¡B¦×ªÞ¸~§Î¦¨¡A³n°©¤Î°©²Õ´¯}Ãa¡A³Ì«áÃö¸`±jª½¤Î¥\¯à»Ùê¡C¨ä¬ð¥XªºÁ{§Éªí²{¬°ºC©Êªº¡B¤Ï´_µo§@ªº¡B³vº¥¥[­«ªº¡]¥[­«ªºµ{«×©M³t«×¦³©úÅ㪺­ÓÅé®t²§¡A¯e¯f¥i¦³¼È®É©Ê½w¸Ñ¡^¡B¹ïºÙ©Êªº¡B¦hµo©Êªº¤pÃö¸`ª¢¡A¥H¤â¡BµÃ¡B¨¬µ¥Ãö¸`³Ì±`¨ü²Ö¡A±á»ø®É¶¡¸ûªø¡A¦­´Á§e²{¬õ¡B¸~¡B¼ö¡Bµh©M¥\¯à»Ùê¡A±ß´ÁÃö¸`¥i¥X²{¤£¦Pµ{«×«I»k©Ê§ïÅܤζi¦æ©Ê±jµw©M·î§Î¡A70¢H±wªÌ¦å²M¤¤¥i¬d¨ì¦Û¨­§ÜÅé¡A¬G»{¬°¥»¯f¬O¤@ºØ¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f¡C

¡@
¬°¤°»ò¥sÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡@
¦b19¥@¬ö¤¤¸­¤§«e¡A¤H­Ì©¹©¹±N­·Àã»PÃþ­·À㪺·§©À²V¬°¤@½Í¡CÀHµÛ¬ì§ÞÂåÀøµo®i¡A¤H­Ì¹ïÃþ­·Àã¤]»{Ãѱo¶V¨Ó¶V²M·¡¡C³Ì¶}©l­·Àã©Ê¤ßŦ¯f¤H±`±`¨Öµo¡A¦hµo©Ê¹ïºÙ©Ê¤jÃö¸`ª¢¡AÃö¸`ªºª¢¯g¤£¬O©T©w©ó¬Y¤@Ãö¸`¡A¦Ó¬O¯à±q¤@­ÓÃö¸`¦V¥t¤@­ÓÂಾ(¹C¨«©Ê)¡C¥B³o¨ÇÃö¸`ª¢¸û©öªvÀø¡Aªv¡«áÃö¸`¥\¯à§¹¥þ«ì´_¡A¤£¿ò¯dÃö¸`±jµw©M·î§Î¡C«á¨Óµo²{¦³¥t¥~¤@¸s¯f¤H¥L­ÌªºÃö¸`ª¢¬°«ùÄò©Ê¡A¶i¦æ©Ê¦P®É¤S¦³¯}Ãa©Ê¡C¦]¨âªÌ¦³¬Û¦ü¤§³B¡A¤S¦³¨Ç©úÅ㤣¦Pªº¦a¤è¡X¡XÃþ¦ü¦Ó¤S¤£¬O¡A¬GºÙ¤§¬°¡§Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡¨¡CÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢³o¤@¯f¦W¬O1858¦~¥Ñ­^°êÂå¥Í¥[ù¼w­º¥ý¨Ï¥Îªº¡C1896¦~ªÙ¶Oº¸©M¹p»X±N¸Ó¯f©w¬°¿W¥ßªº¯e¯f¡A¦P¦~´µ¸¦º¸¹ï¨àµ£«¬ªºÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢§@¤F¸Ô²Óªº´y­z¡C1940¦~¥Ë°Çµo²{Ãþ­·Àã¦]¼Æ¡C1945¦~¥dºûº¸¸¦¡B1961¦~´µ°Çªâ¤À§O´£¥XÃþ­·Àãµo¯f¾÷²zªº¦Û¨­ÅܺA¤ÏÀ³²z½×¡A¨Ã±o¨ì½T©w¡C1941¦~¬ü°ê¥¿¦¡¨Ï¥Î¡§Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡¨ªº¯f¦W¡C¥Ø«e¡A°£¤¤¡B­^¡B¬ü¤T°ê¨Ï¥Î¡§Ãþ­·ÀãÃö¸`ª¢¡¨¯f¦W¥~¡Aªk°ê¡B¤ñ§Q®É¡B²üÄõºÙ¤§¬°ºC©Ê¶i®i©Ê¦hÃö¸`ª¢¡F¼w°ê¡B±¶§J©Mù°¨¥§¨Èµ¥ºÙ¤§¬°­ìµo©ÊºC©Ê¦hÃö¸`ª¢¡F«eĬÁpºÙ¤§¬°¶Ç¬V©Ê«D¯S²§©Ê¦hÃö¸`ª¢¡F¤é¥»«hºÙ¤§¬°ºC©ÊÃö¸`­·Àã¯g¡C
¡@
Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢µo¥Íªº­ì¦]
¡@

¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¨Ã¤£¯u¥¿¤F¸Ñ¤°»ò­ì¦]³y¦¨¦ÛÅé§K¬Ìªº¤£¥¿±`µoª¢¤ÏÀ³¡A¥i¯à»P·P¬V¦³Ãö¡A¦ý§K¬Ì¤ÏÀ³¤@¸g啓°Ê«á´NµLªk¨ü¨ì±±¨î¡C¦³¬ã¨sÅã¥Ü¿ò¶Ç¤]¥i¯à¬O³y¦¨Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢ªº­ì¦]¤§¤@¡CHLA-DR4¬O©ö·P¬V¨ä¤¤¤§¤@¡A¦b¤¤°ê¤HHLA-DR9¤]¬O¦nµo°ò¦]¤§¤@¡C

¡@

Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¦nµoªº±Ú¸s

¡@

¥ô¦ó¦~ÄÖ³£¦³¥i¯àµo¥ÍÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢¡A¦ý¦ü¥G¥H30-50·³³Ì¦h¡A¦Ó¥B¤k©Êªºµo¥Í²v¬O¨k©Êªº2-3­¿¡A³y¦¨³oºØÁͶժº­ì¦]¤£©ú¡C¥®¦~«¬Ãþ­·ÀãÃö¸`ª¢(<16·³)¤]¤£¤Ö¨£¡A¥¼¸g±M·~ªvÀø±`³y¦¨ÄY­«ªº·î§Î¡C¤¤°ê¤Hªº²±¦æ²v®Ú¾Úªì¨Bªº½Õ¬d¬ù¬°0.4%¡A¤ñ¥ÕºØ¤H1%¤Ö¡C

¦p¦ó¶EÂ_Ãþ­·ÀãÃö¸`ª¢
¡@
Ø

Ãö¸`»øµw¡G¤×¨ä¬O¥H¦­¤W°_§É®É§OÄY­«¡C

Ø

¤@­Ó¥H¤WªºÃö¸`¯kµh¡C       

Ø

¦P¤@­ÓÃö¸`¸~µÈ¤»¬P´Á¥H¤W¡C

Ø

¤@­Ó¥H¤WªºÃö¸`¸~µÈ¡C

Ø

¹ïºÙ©ÊªºÃö¸`«I¥Ç¡C

Ø

Ãö¸`³B²£¥Í¤pµ²¸`¡C

Ø

X¥ú¤ù¤Wªº¨å«¬ÅܤơA¦­´Á¦bÃö¸`ªº©P³ò±`µo¥Í°©½è²¨ÃPªº²{¶H¡A±ß´Á«h¥i¨£¨ì·Æ½¤«I¤JÆb°©¤º©Ò²£¥ÍªºªÅ¬}¡A¬Æ¦ÜÄY­«ÅܧΪºÃö¸`¬[ºc¡C

Ø

¦å²G¤¤¦s¦³Ãþ­·ÀãÃö¸`ª¢¦]¤l¡]R.A Factor¡^¡C

Ø

Ãö¸`·Æ½¤ªº¯S®í¯f²zÅܤơA¨Ò¦p¯S§OªÎ«pªºÃö¸`·Æ½¤¸Ì­±¡A¦³«D±`Â×´Iªº²O¤Ú²y²Ó­M«I¤J¡A¥H¤Wªº¯gª¬¦³¤CÂI²Å¦X¡A´N¥i¥H½T©w¶EÂ_¬OÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢­Y¦³¤­ÂI²Å¦X«h¥i¯à¬O¡A­Y¬O¤TÂI²Å¦X«h¤]³\¬OÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢¡C

¡@

Ãþ­·ÀãÃö¸`ª¢ªº¶EÂ_¡A°£¤F¨Ì¾aÁ{§É¯gª¬¡A¤Î¦å²GÀˬd¤§¥~¡A®Ö¤lÂå¾Ç±½ºË°ªÆF±Ó«×¬O¶EÂ_¤W¤j§Q¾¹¡A©Ò¥H¦³¥¿½Tªº¶EÂ_¡A¤~¯à¤Þ¾É¥¿½TªºªvÀø¤è°w¡C

¡@
Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢ªºªvÀø
¡@
¤@ ¡BÃĪ«ªvÀø
¡@

²Ä¤@½uÃĪ«¡G«DÃþ©T¾J©Ê§Üª¢ÃĪ«¡]NSAIDs¡^¡A¨ã¦³¸û§Ö³t¤îµh®øª¢§@¥Î¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A­G¼ìºÅ©M­G¯fÅܬO³Ì±`¨£ªº°Æ§@¥Î¡C©Ò©¯³Ìªñ¶}µo¥X¨ÓCox-II§í¨î¾¯(Celebrax©Mvioxx)¹ï¸z­G¹D°Æ§@¥Î©úÅã­°§C¡A§ó¾A¦Xªø´Á¨Ï¥Î¡C

¡@
²Ä¤G½uÃĪ«¡G³\¦h¯e¯f­×¹¢§Ü­·ÀãÃĪ«¡]DMARDs¡^¡A³Qµø¬°¥i®Ú¥»§ïµ½¯f±¡¡C
¡@

»P«DÃþ©T¾J§Üª¢ÃĤ£¦Pªº¬O¦¹ÃþÃĪ«ÂǥѧïÅܯfµ{¦Ó¨Ï¯e¯f¹F¨ì½w¸Ñ¤§ÃĪ«¡A¸ÓÃþÃĪ«»PNSAIDs¦X¨Ö¨Ï¥Î¡A¥H´Á¾¨¦­±±¨î¯f±¡¡A¹F¨ì½w¸Ñ¡C

ª÷»s¾¯ ¦­¦b¤G¤Q¥@¬öªì´Á´N³Q®³¨Ó¸ÕÅç¡F¬O¨Ï¥Î¸gÅç³Ìªø¥B³Ì¨ãÁ{§É¸gÅ窺¾ú¥v¦WÃÄ¡C¥¦¯à´î½w©Î§í¨î¯fµ{ªºÄ~Äò¶i¦æ¡A¹ï©óÄY­«ªº¶i¦æ©ÊÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢»á¦³®Ä¡A­Y¯à¦­´Á¨Ï¥Î®ÄªG§ó¨Î¡C¦ý¨ä§@¥Î¤]¤£¤Ö¡A±`¨£¦p¼é¬õ¡A·kÄo¡A¤fµÄ¼ìºÅ¡AÀYµh¡AÀY·w¡A¥Õ¦å²y´î¤Ö¡A¦å¤pªO´î¤Ö¡AµÇ¬r©Ê¥H¤Î¸û¤Öµo¥Íªºª÷ªÍ¯g¡A¦]¦¹¨Ï¥Î®É»Ý®æ¥~¤p¤ß¡C±`¥ÎªÌ¦³¥H¤U¤TºØ¡G¤fªAªº¦³Auranofin¡]°Ó«~¦WRidaura¡^¡Fª`®gªº¦³Gold Sodium Thiomalate¡]°Ó«~¦WShiosol¡^©MAurathioglucose¡]°Ó«~¦WSolganol¡^¤GºØ¡C¥Ø«e¦]°±Ãī᪺´_µo²v¤ÎªvÀø¥¢±Ñ²v·¥°ª¤v¸g«Ü¤Ö¨Ï¥Î¡C

§ÜºÄ¯eÃĪ« ³oÃþÃĪ«¤]¦³¬Û·íªº½w¸Ñ§@¥Î¡C¨äºØÃþ¥]¬A Chloroquine¡]°Ó«~¦WAralan¡^¥H¤ÎHydroxychloroquine¡]°Ó«~¦WPlaquenil¡^¡C¥Ø«e¬y³qªºPlaquenil ¬°·s¤@¥N§ï¨}«¬¡A°Æ§@¥Î·¥¤Ö¡A°ª¾¯¶q®É¤~·|¦³µøı»Ùê¡C

D-Penicillamine¡]°Ó«~¦WCuprimine¡^ ³oÃþÃĪ«¯à´î»´ÄY­«Ãö¸`ª¢¯f±wªº¯kµh¡B¸~µÈ¡A¥H¤Î¦­¤WÃö¸`¨m»øµw·P¡A¨Ã§ïµ½¨ä¥\¯à¡A¦ý³q±`»Ý2¡ã3­Ó¤ë¤~·|Åã²{¥\®Ä¡A¨ä¬r©Ê¨ú¨M©ó¾¯¶qªº¤j¤p¡C±`¨£ªº°Æ§@¥Î¦³¯l¤l¡B¬õ¸~¡BÄo¡B¨ýı§ïÅÜ¡B¤fµÄª¢¡B³J¥Õ§¿¡B­G¸z¤£¾A¡B¦å²y´î¤Ö¯g¡A¥ç¦³¥i¯à»¤µo­«¦ÙµL¤O¯g¡B¬õ´³©Ê¯T½Hµ¥¡C Azathioprine¡]°Ó«~¦WImuran¡^

Methotrexate¡]M.T.X.¡^¨ä®Ä¤O¸ûª÷»s¾¯©Î¨ä¥Lªº½w¸ÑÃĦn¡A¥B¤ÏÀ³¸û§Ö¡A¬ù¦bªvÀø«á3¡ã6¶g´N¥i¥HÅã²{¡C¦¹¥~¡A»P¤@¯ëªºªvÀøÃĪ«¦b6¡ã12¤ë«á®Ä¤O·|º¥´î¬Û¤ñ¡A¥»«~¦b¨Ï¥Î«á3¡ã5¦~¡AÂA¦³¯f¤H·|¦]®Ä¤O´î®z¦Ó°±ÃÄ¡C±`¨£ªº°Æ§@¥Î¦³¸¡Âm¡B­¹¼¤¤£®¶¡B¦å¤pªO´î¤Ö¡B¨x¥\¯à»Ùê¡BÀYµh¡B¥þ¨­­Â«å¡B²æ¤òµ¥¡Aµo²{³o¨Ç°Æ§@¥Î®ÉÀ³°±ÃÄ¡CÀç¾i¤£¨}ªÌ¤Î¥¥°üÀ³¸T¥Î¦¹ÃÄ¡C

Cyclophosphamide¡]°Ó«~¦WEndoxan©ÎCytoxan¡^ ±`¨£ªº°Æ§@¥Î¦³°©Åè§í¨î¡B»H¯Öª¢¡A¬Æ©Î¦å§¿¡A±Æ§¿§xÃø¡A¸¨¾v¡B¥Í´Þ¤O¯}Ãa¡C

Cyclosporine¡]°Ó«~¦WSandimmun¡^¥»«~°_ªì¥Î©ó¹w¨¾¾¹©x²¾´Ó«á¤§±Æ¥¸²{¶H¡A¨ä«áµo²{¥Î©óªvÀøÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢®ÄªG»á¨Î¡C§C¾¯¶qµu´Á¨Ï¥Î®É¸ûµL¦w¥þ°ÝÃD¡Aªø´Á¨Ï¥Î«h»Ý¦Ò¼{¨ä°Æ§@¥Î¡A¤×¨ä¬OµÇ¬r©Ê¡C¦¹ÃÄ»ù®æ©ù¶Q¡A¥u¦b¨ä¥LÃĵL®Ä®É¤~¦Ò¼{¨Ï¥Î¡F­Õ­YÃÄ»ù¯à°÷­°§C¡A±N¬OÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¯f±wªº¥t¤@§Æ±æ¡C

¡@

Ãþ©T¾J»s¾¯¡G¥i¦X¨Ö²Ä¤@½u©Î²Ä¤G½uÃĪ«¨Ï¥Î¡A¥i¤fªA¡Bª`®g©ÎÃö¸`µÄ¤ºª`®g¡CÃþ©T¾J(¬ü°ê¥P¤¦)(Steroid)³oÃþÃÄ¥i¦³®Ä¦a´î»´·¥ºÝÄY­«ªºÃö¸`ª¢¯gª¬¡C§C¾¯¶qªø´ÁªA¥Î¨ÃµL©úÅã°Æ§@¥Î¡C

¡@
·s¤@¥N¥Íª«¨î¾¯¡G¦pEnbrel¡AInfliximab¡K¡K¡K¡K¡C
¡@

¥Íª«¨î¾¯¡G³Ìªñ¥Íª«¬ì§Þ¶}µo¤§¥Íª«¨î¾¯¤W¥«±a¨Ó­²©R©Ê¤§ªvÀø§ïÅÜ¡C¨ä¯S©Ê¬O§@¥Î§Ö³t¦³®Ä¡A¦ý¬O§_¯à§ïÅܯe¯f¹Lµ{¡Aªø´Á¨Ï¥Îªº®ÄªG¦p¦ó¥H¤Î¤Þ°_¤§°Æ§@¥Î¯S§O¬O­P©R©ÊÄY­«¯e¯f·P¬V³£»Ý­n¯S§Oª`·N¤ÎÆ[¹î¡C¥t¥~¦]¬°»ù®æ¯S§O©ù¶Q¤]¬O¨Ï¥Î¦Ò¶qªº¦]¯À¤§¤@¡C

¡@

¤G¡Bª«²zªvÀø¡AÃö¸`¾A·íªº§N¡B¼ö¼Å

¡@

¤T¡B¹B°ÊÀøªk¤Î¸Ë¨ãÀøªk

¡@

¥|¡B¤â³NªvÀø¡G¤H¤uÃö¸`¸m´«³N¡B¦Ù¸xÁ_¦X³N¤ÎÃö¸`©T©w³N

¡@

Ãþ­·ÀãÃö¸`ª¢¯f¤H¦p¦ó©~®a´_°·

(¸`¿ý¦Û-¤¤µØ­·Àã±d´_ºô)

¡@
(¤@)

«OÅ@¨ü·lªºÃö¸`

¥Øªº¬OÁקKÃö¸`¥X²{¥Ã¤[©ÊªºÅܧΡA´î»´¤é±`¬¡°Ê®ÉªºÃö¸`¯kµh¡F´£¨Ñ¥t¤@ºØ¤èªk¥H¸Ñ¨M¬Y¨Ç¤é±`¥Í¬¡¬¡°Êªº§xÃø¡AÁקK¯f±¡¶i¤@¨Bµo®i¡C

«OÅ@Ãö¸`ªº­ì«h¡G
¡@¡@¡@
¢°¡B¨Ï¥Î¸û¤j©M¦³¤OªºÃö¸`¡GÃö¸`µoª¢®É¡A·|Åܱo¤£Ã­©w¡A§ó®e©ö¨ü·l¶Ë¡C¥Î¤Oªº®É­Ô¡A²Ó¤pªºÃö¸`¦p¤â«üÃö¸`´N§ó©ö¥X²{ÅܧΡC¦]¦¹¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A±wªÌÀ³¾¨¶q§Q¥Î¸û¤j©M¦³¤OªºÃö¸`¡A¤â´£­«ª«®É¡A¾¨¶q¤£¥Î¤â«ü¦Ó¥Î¤âÁu©M¨yÃö¸`¡A¤£¥u¥Î¤â«ü§@¤ä«ù¡AÀ³¥H¤â´x¨Ó¤ä¼µ¡C

¢±¡BÁקKÃö¸`ªø®É¶¡«O«ù¤@­Ó°Ê§@¡G¦p¤£­nªø®É¶¡¯¸¥ß¡A¦b¾A·í®É­Ô§¤¤U¨Ó¥ð®§¡C§¤¤U®É¡AÀ³¸g±`ÅÜ´«§¤«º¡BÂà´«Âù¸}¦ì¸m¡AµÎ®i¤UªÏªºµ¬°©¡A©Î°_¨Ó¨«°Ê¤@¤U¡CÀ³ÁקK¤â«üªø®É¶¡©}¦±¡A¦p¼g¦r¡B½s´¡B¥´¦r¡B­×²z¡AÀ³¤£®É°±¤U¨Ó¥ð®§¡AµÎ®i¤@¤U¤â«ü¡C
¡@¡@
¢²¡BÁקKÃö¸`³B©ó¤åªvªZ¥\¦ì¸m¡A«O«ù¥¿½T«º¶Õ¡GµL½×¦bºÎ¯v¡B¨«¸ô©Î§¤¤U¡A³£­n«O«ù¨}¦n«º¶Õ¡CÀ¾²~»\®É¡A¤£­n¥u¥Î¤â«üÀ¾¡AÀ³¥H´x¤ß¥[À£¤O¨ÓÀ¾¡C§¤¤U®É¡A½¥Ãö¸`¤£­n¹L¤À©}¦±¡AÂù¨¬À³¥­©ñ¦b¦a¤W¡C

¢³¡B¯d·NÃö¸`ªº¯kµh¡C¬¡°Ê®É·P¨ìÃö¸`¯kµh¡AÀ³¥ß§Y°±¤î¬¡°Ê¡AÀˬd¬¡°Ê¤èªk¬O§_¤£·í¡C
¡@¡@
¢´¡B´î¤Ö¤u§@©M¤é±`¥Í¬¡ªºÅé¤O®ø¯Ó¡G¦p®aùت««~ªº©ñ¸mÀ³¬ì¾Ç¦X²z¡A»´«K©M¤£±`¥Îªºª««~©ñ¦b°ª³B¡A±`¥Îª««~©ñ¦b¦ù¤â¥i¥Îªº¦a¤è¡A²Â­«©M¤£±`¥Îªºª««~©ñ¦bÂd¤lªº¤U­±¡C¦w±Æ¦n¤u§@ªºµ{¦¡¡C¾¨¶q¨Ï¥Î¤u¨ã¡A¥H´î¤ÖÅs¸y¡Bª¦°ª¡BÃÛ§C¡A¨Ï¥Î¤â±À¨®¡A¥H¸`¬Ù¯à¶q¡C

¢µ¡Bª`·N¤u§@»P¥ð®§ªº¥­¿Å¡A¨Ã®Ú¾Ú¯f±¡½Õ¾ã¡A¦pÃö¸`ª¢¥[¼@®É¡AÀ³¼W¥[¥ð®§®É¶¡¡C¡@¡@

¡@
(¤G) ¤é±`¥Í¬¡¤¤«OÅ@Ãö¸`ªº¤èªk

¢°¡B°_§É¦³§xÃø®É¡A¥i¥Î÷±èÀ°§U¡F¢±¡B¬~¾þ¬~¤£¨ì­I³¡®É¡A¥i¥Îªø¬`¨ê¡F¢²¡B¤â®³¤£Ã­ªÎ¨m®É¡A¥i§ï¥Î¨N¯D²G¡F¢³¡B¦p®³¯D¤y¦³§xÃø®É¡A¥i¦b¯D¤y¨âºÝÁ_¤W´£¤â¡A®M¦b¤â¤W¡C¢´¡B§¤´Z¨â®ÇÀð¾À¤W¥i¦w¸Ë§ß¤â¥HÀ°§U°_¨­¡F¢µ¡B¥i¥Î»²§U¾¹¨ãÀ°§U¬ï¦ç¡B¬ïÄû¡B¬ï¾c¡F¢¶¡B¤c°Í¬`¥i¥[²Ê¡AÁקK¥Î¤â«ü´£°_¤ô³ý¡F¢·¡B¥Îªø¬`¦¡¤ôÀsÀY¡F¢¸¡BÁקK¥Î¤â«ü¥Î¤O¬~ÀY¡AÀ³¥Î¬~ÀY¨ê¡F¢°¢¯¡BÁקK¥Î¤â«üÀ½¤ú»I¡AÀ³¸Ó¥Î¤â´x«öÀ£¡F¢°¢°¡BÁקK¥Î¤â«ü¥Î¤O¨Ï¥Î¦ç§¨¡B«ü¥Ò¹X¡B¼QÃú¾¯¡F¢°¢±¡B¥Î²Ê¤jªºÆ_°Í¶}ªù¡F¢°¢²¡BÁקK¥Î¤@¨â­Ó¤â«ü©Ô©â±P¡C

¡@
(¤T) ¹w¨¾Ãö¸`ÅܧΡA¼W±j¦Ù¦×¤O¶q

¤@¨ÇÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¯f¤H¬°¨¾¤îÃö¸`·î§Îª¼¥Ø¼W¥[Ãö¸`¹B°Ê¶q¡A§Ôµh±j­¢Ãö¸`¶i¦æ¹L«×ªº¬¡°Ê¡A¦Ó¦³¨Ç¤H«oµ´¹ï¦aª×§É¥ð®§¡A³o¨âºØ¤èªk©Î¥[­«¤F¯f±¡©Î¾É­PÃö¸`¦Ù¦×µäÁY¡A¦]¦Ó³£¬O¤£¨¬¨úªº¡C¥¿½T³B²z¤èªk¬O«æ©Êµo§@´Á¥H¥ð®§¬°¥D¡A¥[±jÀç¾i¡A¨Ï¸~µÈÃö¸`³B©ó¥\¯à¦ì¨î°Ê¡Cª¢¯gÀR¤î´Á«hÀ³¸Ó¶i¦æ¥\¯àÁë·Ò¡C¥i§@¤@¨ÇÃö¸`­t­«¤p©Î¤£­t­«ªº¬¡°Ê¡]¦p¥õª×¦b§É¤W§@ÆbÃö¸`¡B½¥Ãö¸`¡B½ïÃö¸`ªº©}¦±¹B°Ê¡^©M²zÀø¡C»Ý­n´£¿ô±zªº¬O¨C¤é¬¡°Ê¶qÀ³¥Ñ¤p¨ì¤j¡A¬¡°Ê®É¶¡³vº¥¼W¥[¡A´`§Çº¥¶i¡C·íµM¡A³o¼Ëªº¥\¯àÁë·ÒÁÙ¥i¥H·»¤J¥­®Éªº¤u§@©M¥Í¬¡¤¤¡A¦p¤é±`¥Í¬¡¬¡°Ê°V½m¡]¥]¬A¬ï¦ç¡B¦Y¶º¡B¬~¾þ¡B¤W´Z©Òµ¥¡^¡B¾·~§Þ¯à°V½m¡B¤uÃÀ»s§@°V½mµ¥¡A¥H§ïµ½©M¼W±j¥Í¬¡¡B¾Ç²ß©M³Ò°Ê¯à¤O¡C
¡@¡@¤U­±¤¶²ÐªºÃö¸`¬¡°Ê¾Þ¡A²³æ©ö¦æ¡AÀ³©ó°_§É«á©MºÎ«e¶i¦æ¡A¨C­Ó°Ê§@³Ì¤Ö°µ¤Q¦¸¡C
¢°¡BÀV³¡¹B°Ê¡G©ñÃPÀV³¡¡AÀY¦U¤W¤U¹B°Ê¡FºCºC¦V¥ª¥kÂà°Ê¡FÀY¦V¨â°¼©}¡A¦Õ¦·¾¨¶q¶K¦VªÓ³¡¡C

¢±¡BªÓ³¡¹B°Ê¡G¦V«e«á¡B¥ª¥k¡B¤W¤U¦U¤è¦V¬¡°ÊªÓÃö¸`¡A°µ¶ê§Î¹B°Ê¡FÂù¤â´¤¦b¤@°_©ñ¦bÀY«á¡AÂù¨y¾¨¶q¦V«á©Ô¡C

¢²¡B¤âµÃ¹B°Ê¡F¤âµÃ¤W¤U¡B¥ª¥k¬¡°Ê¡C
¡@¡@
¢³¡B¤â«ü¹B°Ê¡G¤â«ü¤À¶}¡B¨ÖÃl¡B¤â«ü©}¦±¡B¦ùª½¡F©æ«ü»P¨ä¥L¤â«ü¤@­Ó¤@­Ó¦a¹ï«ü¡C

¢´¡B¤UªÏ¹B°Ê¡G¤À§O¬¡°ÊÆbÃö¸`¡B½¥Ãö¸`¡B½ïÃö¸`¡B¸}³kÃö¸`¡A¤èªk»P¤WÃþ¦ü¡C¡@¡@

¡@
(¥|) ¦p¦ó¶i¦æ¤é±`¥Í¬¡¬¡°Ê°V½m¡H

Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¯f¤H¡A¤×¨ä¬O±ß´Á±wªÌ¥X²{¬YºØ´Ý¼o®É¡A¨ä¤é±`¥Í¬¡¬¡°Ê¡A¥]¬A¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¡B­Ó¤H½Ã¥Í©Ò¥²¶·ªº°ò¥»°Ê§@©M§Þ¥©¡A¬O±d´_ªvÀøªº­«ÂI¤º®e¡C
¡@¡@¯f¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¬¡°Ê°V½mªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F¨Ï¯f´ÝªÌµL½×¦b®a®x©ÎªÀ·|³£¤£¿ù¯à°÷¤£¨Ì¿à¥L¤H¦Ó¿W¥ß¥Í¬¡¡C¤é±`¥Í¬¡¬¡°Ê¥]¬A°_§É¡B¬ï²æ¦çªA¡B²M¼ä½Ã¥Í¡B¶¼­¹¡B¤W´Z©Ò¡B¤W¤U¼Ó±è©Î­¼§¤½ü´È¡B¦¬¬B§É¾Q¡B¶}Ãö¹q¿O¡B¥­¦a¨B¦æµ¥µ¥¡A³o¨Ç°Ê§@ªº§¹¦¨¬Oºû«ù¿W¥ß¥Í¬¡¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C·í¯f¤H¸g¹L§V¤O¯à§¹¦¨³o¨Ç°Ê§@®É¡A¦b¤ß²z¤W´N¥i¥H«Ø¥ß°_¿W¥ß¥Í¬¡ªº«H©À¡A±q¦Ó¹ï±d´_ªvÀø¥Rº¡«H¤ß¡A³Ì«á¨ú±oªvÀøªº¦¨¥\¡C
¡@¡@¤é±`¥Í¬¡¬¡°Ê¡AÀ³®Ú¾ÚÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢±wªÌ¤£¦Pªº±¡ªp¶i¦æ°V½m¡A¦p©|µL©úÅãÃö¸`¬¡°Ê¥\¯à»Ùê®É¡AÀ³°µ¬¡°Ê´T«×¸û¤jªº¥Í¬¡¤Wªº¦Û§ÚªA°È°Ê§@¡F¦p¤w¦³©úÅ㪺¥\¯à»Ùê®É¡A­n­«ÂI«O«ù¬~º¤¡B¦Y¶º¡B¨B¦æ¡B¤W´Z©Òµ¥¥\¯à¡F¤w¦³¤ä¼µ©Î¦æ¨«§xÃø®É¡AÀ³­º¥ý±Ð¯f¤H¾Ç·|¥¿½T¦a¨Ï¥Î©ä§ú¡B½ü´È©M¨ä¥L¤u¨ã¡F¦b¤é±`¥Í¬¡¬¡°Ê°V½m¦³§xÃø®É¡AÁÙ¥i°t¦X¨Ï¥Î¦Û§U¸Ë¸m¡C

¡@
(¤­) Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢±wªÌ±á½m¤Î´²¨B¤èªk

±á½m©M´²¨B¤£¶È¥i¼W±jÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¯f¤HªºÅé½è¡A«P¶i¨ä±d´_¡A¦Ó¥B¥i¥H¼W¥[Ãö¸`ªº¾A·í¬¡°Ê¡A±q¦Ó´î¤ÖÃö¸`±jª½»P·î§Î¡A´î¤Ö´Ý¯eªº§Î¦¨¡C¨ä¥D­n¤èªk¦³¡G¡@
¡@¢°¡^§Ö³t¨«¸ô©M­Ë¨«¡C³o¬O¤@¯ë¤H®e©ö´x´¤¦Ó¥B¯à°í«ùªº¦æ¤§¦³®Äªº°·¨­¤èªk¡C©Ò¿×§Ö³t¨«¸ô¡A§Y¨C¤ÀÄÁ120¨B¡A®É¶¡¥Ñµu¨ìªø¡C©Ò¿×­Ë¨«¡A§Y°hµÛ¨«¡A¦b¥­¹D¤W©Î¼s³õ¤W¶i¦æ¡A¨C¦¸100-200¨B¡A¥i»P§Ö³t¨«¸ô¥æ´À¶i¦æ¡CÅé½è¸û¦nªº¯f¤H¡AÁÙ¥i¶i¦æ§Ö¶]¡Bªø¶]©MÅܳt¶]¡C

  ¢±¡^¤Ó·¥®±¡B¤Ó·¥¼C¡B¤­¸VÀ¸µ¥¤¤µØ¶Ç²ÎªZ³N¡C
¡@
¡@¢²¡^ÃM¦Û¦æ¨®¡A¸õ¦Ñ¦~­}´µ¥i¡B¶Ç²Î»RÁСB°·¬ü¾Þµ¥¡C¤]¥i¶i¦æÃö¸`Åé¾Þµó¹D²³æªºÃö¸`¥\¯àÁë·Ò¡C

    ±wªÌ¥i®Ú¾Ú¦Û¤vªº¯f±¡¡B¨­Å鱡ªp¤Î¦Û¤vªº·R¦nµ¥¿ï¾Ü1-2ºØ¡C¯f±¡¸û»´ªº¥i¿ï¾Ü°Ê§@½ÆÂø¡B¬¡°Ê¶q¤jªº¬¡°Ê¦p¤Ó·¥®±¡B¤Ó·¥¼C¡B¦Ñ¦~­}´µ¥iµ¥¡F¯f±¡¸û­«¡A¦æ°Ê¤£¤Ó¤è«Kªº¥i¿ï¾Ü°Ê§@²³æ¡B¬¡°Ê¶q¤Öªº¬¡°Ê¦p´²¨B¡BºC¶]¡B®ð¥\µ¥¡C¯f¤H¤]¥i°w¹ï¦Û¤vªº¯fÅÜÃö¸`¨Ó¿ï¾Ü¤£¦P³¡¦ìªºÃö¸`Åé¾Þ¡C¡@¡@

¡@

µ²¡@»y

Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢ªº¯kµh¨Ã¤£¬O¦]¬°Ãö¸`§á¶Ë¤§Ãþ¹B°Ê¶Ë®`©Ò³y¦¨ªº¡A¤Á¤Å¥ô·N¶i¦æ±À®³¡B«ö¼¯¡B©ÞÅøµ¥¶Ç²ÎÃö¸`¯kµhªºªvÀø¤èªk¡C¦]¾Þ§@ªÌ¯Ê¥F¹ï¯e¯fªº»{ÃѤΤF¸Ñ¡A±`¨Ï¯f±¡¥[­«¡B©µ»~ªvÀøªº¶Àª÷®É¶¡¡A·íÃö¸`²£¥Í¥\¯à¤£¥i«ì´_ªº·l®`¡A¤§«á§Y¨Ï¦A±µ¨ü¥¿³W³B²z¤]µLªk§¹¥þ«ì´_¡C

Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢ªvÀø¤W­º­«´î¤Ö¯kµh¤Î¯}Ãa¡A¨Ã«O«ù¥\¯à¤Wªº¥¿±`¡A¦ý³o¨Ç³£¥²¶·ªø´ÁªºªAÃÄ¡C¦AªÌ¡A¥²¶·»P§K¬Ì­··Ã¬ì¤j¤Ò°t¦X¡A¦b¶E¹î«á¥ÑÂå®v¥»¤HªvÀø¡C

¦bªvÀø¤W³æ¿W¨Ï¥Î§Üµoª¢ÃÄ(NSAID)¬O絶¹ï¤£¥¿½Tªº¡CÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢¬O§K¬Ì¨t²Î²§±`³y¦¨ªº¦ÛÅé§K¬Ì¯e¯f¥²»Ý¥Ñ­·Àã¯f±M®aµû¦ô¯f±¡¨Ï¥Î¾A·íªºDMARDs ¤~¬O¥¿½TªºªvÀø¡C³\¦h¯f¤HªvÀø¤W±q¥¼¨Ï¥ÎDMARDs©ÎÃö¸`¤â³N«á¥þ³¡°±ÃÄ¡A©Î¯gª¬µy¦³¶i¨B«á¥¼¸g­·Àã¬ìÂå®vµû¦ô«o³w¦Û°±ÃÄ«Øij³£¬O¥Ø«eªvÀø¥¢±Ñ±`¨£ªº­ì¦]¡C

¡@